PREMIÈRE PARTIE DONNER À VOIR ET À ENTENDRE LE SENS
LA PONCTUATION DE LA BIBLE AUX XIIe ET XIIIe SIÈCLES
DE LA BIBLE HÉBRAÏQUE AUX BIBLES LATINES DU XIIIe SIÈCLE
LECTURE ET CANTILLATION
LES PROBLÈMES DE PONCTUATION DANS LES CORRECTOIRES
ANNEXES
ART DE LIRE ET PONCTUATION DANS L’ARS LECTORIA ECCLESIE (1234) DE JEAN DE GARLANDE
TRADITIONS GÉNÉRIQUES
UN CHAMP THÉORIQUE ÉVOLUTIF
RÉAMÉNAGEMENTS THÉORIQUES DANS L’ARS LECTORIA ECCLESIE
PONCTUATION ET NOTATION DITE « MUSICALE » Réflexion sur les frontières
PONCTUATION ET SIGNES MUSICAUX : DES CONCEPTIONS DE LA DICTION
D’UN SIGNE À L’AUTRE
QUELQUES GRANDES ÉTAPES
CONCLUSION. LE RÊVE PÉDAGOGIQUE DE CHAMPEAU : DICTION, PONCTUATION, CHANT
PONCTUATION DU TEXTE, PONCTUATION DU CHANT DANS LE MANUSCRIT MÉDIÉVAL NOTÉ Les aléas d’un dialogue en construction
PONCTUATION MUSICALE DANS UN CADRE MONODIQUE
DE LA MONODIE À LA POLYPHONIE : QUELLE INCIDENCE SUR LA PONCTUATION MUSICALE ?
CONCLUSION
PONCTUATION ET LECTURE À HAUTE VOIX Aide ou obstacle ?
TROIS RÉSEAUX DE « PONCTUATION »
RÉSEAUX GRAPHIQUE ET MÉTRIQUE : UN MÈTRE – UN POINT
POÈME OU CHANSONNETTE ?
POÉSIE ET MUSIQUE
L’ÉNIGME DU MOTET
UN OBSTACLE STRUCTURANT
UNE PONCTUATION RYTHMIQUE ? Le cas des octosyllabes « hélinandiens »
MISE EN TEXTE ET PONCTUATION DES RYTHMES LYRIQUES LATINS
LES MISES EN PAGE
UNE PONCTUATION MINIMALE
PONCTUATION PROSODIQUE
PONCTUATION SYNTAXIQUE
PONCTUATION FAUTIVE
CONCLUSION
PAUSA VEL TRACTUS Ponctuation, respiration et silence dans les sources de lyrique latine parisienne du xiiie siècle
PUNCTUS ET TRACTUS : PONCTUATION DU TEXTE ET RESPIRATIONS MUSICALES
LE TRACTUS EN COURS DE VERS
LE TRACTUS DANS LE MÉLISME
POÉSIES NOTÉES DU XIVe SIÈCLE Le point par le contrepoint ?
PONCTUATION MUSICALE
PONCTUATION MUSICALE ET FORME POÉTIQUE
PONCTUATION MUSICALE ET CÉSURE DU VERS
PONCTUATION ET EXPRESSION
TROIS PETITS POINTS L’« interponctuation » dans les inscriptions médiévales
L’INTERPONCTUATION, MARQUAGE SPATIAL DE L’ÉCRITURE CAPITALE
LA LECTURE ÉPIGRAPHIQUE : LISIBILITÉ ET ICONICITÉ DES SIGNES
CONSÉQUENCES SUR L’EMPLOI DES AUTRES SIGNES DE PONCTUATION
DEUXIÈME PARTIE COPISTES ET ÉDITEURS À L’ŒUVRE
POINT DE FUITE La ponctuation dans les manuscrits de fabliaux et la diversité des pratiques dans un recueil du xiiie siècle (Paris, BnF fr. 12581)
LA PONCTUATION DANS LES FABLIAUX
L’EXEMPLE DU MANUSCRIT PARIS, BNF FR. 12581
FORME DU TEXTE ET PONCTUATION
LA PONCTUATION DANS LE MANUSCRIT DU ROMAN DE SILENCE (Nottingham, WLC / LM / 6)
VIRGA OU VIRGULA ET BARRE OBLIQUE
PERIODUS, PUNCTUS INTERROGATIVUS ET COMMA
LE PUNCTUS
LETTRINES ET PONCTUATION Le cas de l’Ovide moralisé
DI PIÙ MINUTE DIVISIONI Divisions (macro)textuelles dans le Livre des cent nouvelles de Laurent de Premierfait
FACE AU « DECAMERON »
LES MACRO-DIVISIONS DU « LIVRE DES CENT NOUVELLES » (1) : ÉBAUCHE D’ANALYSE
LES MACRO-DIVISIONS DU « LIVRE DES CENT NOUVELLES » (2) : LES JOURNÉES
VARIATION DE LA PONCTUATION DANS UNE CHARTE ORIGINALE En double expédition écrite en français à Liège au xiiie siècle
1. PONCTUATION DES CHARTES ÉCRITES EN FRANÇAIS ET PRÉSENTATION DES MATÉRIAUX
2. COMPARAISON
3. PRATIQUES ÉDITORIALES
CONCLUSIONS
QUELQUES REMARQUES SUR LA PONCTUATION DES TRADUCTIONS EN OÏL DU DROIT ROMAIN L’exemple de la Somme Acé d’Azon
PONCTUATION MÉTAPHRASTIQUE
DE LA PHRASE AU MOT : L’EXEMPLE DE LA SOMME ACÉ
LA PONCTUATION ET SES VARIATIONS DANS LE RECUEIL PARIS, BNF FR. 1553
Contenu du manuscrit Paris, Bibliothèque nationale de France, fr. 1553 (anc. 7595)
PRATIQUES DE PONCTUATION DANS LES ÉDITIONS DU ROMAN DES SEPT SAGES EN VERS La version K du Roman des sept sages et le style formulaire
PONCTUER LES OCTOSYLLABES EN STYLE FORMULAIRE
PONCTUER LE PROLOGUE
PONCTUATION DU MANUSCRIT OU PONCTUATION CRITIQUE ? Plaidoyer pour une édition à deux niveaux
LE SENS DU TEXTE LATIN
PONCTUATION ET SYNTAXE
UNE PONCTUATION SIGNIFIANTE
LA STRUCTURATION GRAPHIQUE DU MANUSCRIT MÉDIÉVAL
CONCLUSION
ANNEXE
CHOIX DE PONCTUATION ET INTERPRÉTATION LINGUISTIQUE Quelques remarques
LES PRATIQUES ET LEURS LIMITES
ÉTUDES DE CAS
PONCTUATION MÉDIÉVALE ET ÉDITION MODERNE Le cas du chansonnier provençal L
QUELQUES OBSERVATIONS SUR LA PONCTUATION DES ÉDITIONS CRITIQUES DES TROUBADOURS
LA PONCTUATION ET LA CRITIQUE TEXTUELLE Quelques exemples italiens
PRÉAMBULE
LE CORPUS
QUOD DEUS CONIUNXIT, HOMO NON SEPARET
IBIS REDIBIS NON MORIERIS IN BELLO
PAULO MAIORA CANAMUS
VÉRIFICATIONS DU CONTEXTE : PONCTUATION ET DONNÉES HISTORIQUES ET CULTURELLES
VÉRIFICATIONS DU CONTEXTE : PONCTUATION ET STYLISTIQUE
TROISIÈME PARTIE ORDRE ET DÉSORDRE, RUPTURE ET CONTINUITÉ
QUAND DE LA PONCTUATION DÉPEND LE REMÈDE Unités ponctuables et ponctèmes dans quelques prescriptions contenues dans les listes de « choses » du Secret des Secrets (ms. BnF fr. 1822, ch. XLVI-LIIII)
PONCTUER LA GÉOMANCIE DE GUILLAUME DE MŒRBEKE
LE RÔLE DE LA PONCTUATION DANS LES GÉOMANCIES LATINES ET FRANÇAISES
LA PONCTUATION D’UNE TRADUCTION
PONCTUER LES ÉDITIONS SCIENTIFIQUES
PRÉSENCE ET ABSENCE DE LA PONCTUATION MÉDIÉVALE ET MODERNE DANS CERTAINS TEXTES ANGLAIS DE LA FIN DU MOYEN-ÂGE L’embrouillement du sens
COMPILATION, CITATION, DISTORSIONS Perplexité sur la ponctuation dans l’œuvre d’Aymeric de Peyrac, vers 1400
INTERPONCTUATION ET PRÉSENTATION DU TEXTE
LA PONCTUATION TÉMOIN DE LA TRANSMISSION DES SOURCES
LA PONCTUATION COMME DISPOSITIF DIDACTIQUE ET SAVANT
DÉSTRUCTURATIONS ET DESTRUCTIONS
ARTIFICE ET AMALGAME
POINT D’INTERROGATION ET JEU DANS LE MANUSCRIT DU JEU D’ADAM (BM TOURS, 927) Quelques lectures
LECTIONES SAVANTES ET CHOIX DE LECTURE : L’INTERROGATION, ENTRE SYNTAXE ET INTONATION
CAÏN : L’INTERROGATION, LE POUVOIR ET LA RÉBELLION
ADAM ET ÈVE : L’INTERROGATION, LE LIBRE ARBITRE ET LE LANGAGE IN PROGRESS
QUI PARLE ? La ponctuation des dialogues dans quelques textes d’Eustache Deschamps
PONCTUATION ET MARQUES DU DIALOGUE
VOIX AMBIGUËS
CONCEPTIONS DU DIALOGUE ET ESTHETIQUE DU MONOLOGUE DRAMATIQUE
PONCTUATION ET TENSION DRAMATIQUE L’exemple des éditions de la chanson d’Aspremont
PONCTUATION ET ÉMOTION DE LA VOIX
PONCTUATION ET DRAMATISATION DE L’ACTION
LA PONCTUATION DU ROMAN DE LA ROSE OU DE GUILLAUME DE DOLE Remarques sur le style de Jean Renart
STYLE ET PONCTUATION : LA DISCONTINUITÉ DANS L’ÉCRITURE DE JEAN RENART
PONCTUER UN ROMAN EN VERS : PRATIQUES ET DISCOURS, DU MANUSCRIT AUX ÉDITIONS MODERNES
PONCTUER LES RUPTURES : L’EXEMPLE DES COUPLETS D’OCTOSYLLABES BRISÉS ET DES REJETS
JEAN RENART EN « AUTEUR À PARENTHÈSES » :LES USAGES DES ÉDITEURS
PONCTUER LA POÉSIE DU NON-SENS Le cas des fatrasies
PONCTUATION ET SYNTAXE
PONCTUATION ET ÉDITIONS
LONG TEMPS NE PUIS EN CE POINT REMANOIR La ponctuation des poèmes de Charles d’Orléans
ENTRE VERS ET PROSE : LA PONCTUATION DES MANUSCRITS DE CHARLES D’ORLÉANS
ÉDITIONS ET PONCTUATIONS DE LA POÉSIE DE CHARLES D’ORLÉANS
LE BLANC DES SIGNES
CONTRE L’ÉDITION MÉCANIQUE DES TEXTES MÉDIÉVAUX Quand la ponctuation devient un argument de la propriété intellectuelle
ENTRÉE EN MATIÈRE
ENTRÉE EN LICE
ENTRÉE EN RÉSISTANCE
ANNEXE
POINT DE VUE MODERNISTE
PRATIQUES ÉDITORIALES
« LA PONCTUATION PARLE À L’ŒIL »
ENTRE SYNTAXE ET SOUFFLE
TEMPS, ESPACE, MOUVEMENT
PLASTICITÉ DE LA PONCTUATION
ORIENTATION BIBLIOGRAPHIQUE
TEXTES DE RÉFÉRENCE
ÉTUDES
INDEX DES NOMS D’ŒUVRES ET D’AUTEURS ANTIQUES, MÉDIÉVAUX ET MODERNES
Œuvres et auteurs anciens
Editeurs et auteurs modernes
INDEX DES MANUSCRITS
TABLE DES MATIÈRES
≡
Ponctuer l'œuvre médiévale. Des signes a…
Vous n'avez pas accès à lecture de cet ouvrage
❯
❮
Pour citer ce chapitre :
Valérie Fasseur et Cécile Rochelois.
Chap. « Page de titre () » in Ponctuer l'œuvre médiévale. Des signes au sens.
Genève: Librairie Droz, 2016
9782600019101
Pour citer un extrait :
Les numéros de pages de la version papier ont été insérés en petits caratères gris au fil du texte et les numéros de notes conservés à l'identique.
Ce contenu numérique peut donc être cité de la même manière que sa version papier.
PDF généré dans le cadre de la licence nationale Istex, depuis le XML-TEI des portails Droz
La reproduction ou représentation de cet article, notamment par photocopie, n'est autorisée
que dans les limites des conditions générales d'utilisation du site ou, le cas échéant, des
conditions générales de la licence souscrite par votre établissement. Toute autre reproduction
ou représentation, en tout ou partie, sous quelque forme et de quelque manière que ce soit,
est interdite sauf accord préalable et écrit de l'éditeur, en dehors des cas prévus par la
législation en vigueur en France. Il est précisé que son stockage dans une base de données
est également interdit
Publications romanes et françaises
267
PONCTUER L’ŒUVRE MÉDIÉVALE
DES SIGNES AU SENS
ÉTUDES RÉUNIES PAR VALÉRIE FASSEUR ET CÉCILE ROCHELOIS
LIBRAIRIE DROZ S.A.
11, rue Massot
GENÈVE
2016
Enregistrer la citation
Ajouter une note
Signaler une coquille
Ajouter une note
L'enregistrement à été ajouté à votre page de citations
La coquille à bien été signalée à l'éditeur. Merci !
