INTRODUCTION LETTRES, MUSIQUE ET SOCIÉTÉ EN LORRAINE MÉDIÉVALE Autour du Tournoi de Chauvency (Ms. Oxford Bodleian Douce 308)
Le manuscrit Douce 308 : textes, illustrations, bibliothèques
Le tournoi de Chauvency : société et culture en Lorraine médiévale
Chansonniers messins et musique en Lorraine médiévale
Hier et aujourd’hui
PREMIÈRE PARTIE LE MANUSCRIT DOUCE 308 : TEXTES, ILLUSTRATIONS, BIBLIOTHÈQUES
« ON CONNAÎT LA CHANSON » Des échos familiers : chansons insérées et accent alsacien dans Le Tournoi de Chauvency
LES AILES DES CHEVALIERS ET L’ORDRE D’OXFORD, BODL. MS DOUCE 308
TWO VERSIONS OF THE TOURNOI DE CHAUVENCY AND THEIR CONNECTIONS TO THE CHANSONNIER OF OXFORD BODLEIAN MS DOUCE 308
Introduction
Methodology
Manuscript versions of the Tournoi de Chauvency
The shift between action and context or historical reality to legend in different aspects of the Tournoi and Chansonnier
Conclusion
Bibliography
Appendix 1 : Comparison of texts of the Mons and Douce 308 versions of the Tournoi de Chauvency
Appendix 2 : Comparison of roles of Agnes/Anel and Mahaut in the Mons and Douce 308 Tournoi
VŒUX DU PAON ET VŒUX DE L’ÉPERVIER L’empereur et ses « meilleurs chevaliers » dans la culture courtoise entre Metz, Bar et Luxembourg (début XIVe siècle)
Les Vœux du paon
Les Vœux de l’épervier
Les liens entre les Vœux de l’épervier et les Vœux du paon
Metz, Bar et Luxembourg au début du XIVe siècle
LES VŒUX DU PAON OU LA ROUE DES SIGNES
I. Douceur de la poésie et violence du rite
II. « Animal cérémoniel » et art verbal
III. Culture orale et rite de la parole
LE CONTEXTE ARTISTIQUE DU TOURNOI DE CHAUVENCY
Le premier peintre de Douce 308
Le deuxième peintre de Douce 308, l’artiste de Harley 4792
Appendice A Le contexte textuel du Tournoi de Chauvency
Appendice B L’enluminure à Metz autour de l’artiste du Tournoi dans le dernier quart du XIIIe et les premières décennies du XIVe s., par ordre chronologique approximatif
LITTÉRATURE ET HISTOIRE DANS LES BIBLIOTHÈQUES DES PATRICIENS MESSINS À LA FIN DU MOYEN ÂGE
Les patriciens, possesseurs de manuscrits
Les bibliothèques patriciennes
L’histoire utilitaire
Quelle est la place accordée aux « livres de ballades et d’amour » ?
DEUXIÈME PARTIE LE TOURNOI DE CHAUVENCY SOCIÉTÉ ET CULTURE EN LORRAINE MÉDIÉVALE
NAISSANCE ET DÉVELOPPEMENT DU TOURNOI CHEVALERESQUE
LA NOBLESSE COMTOISE AU TOURNOI DE CHAUVENCY
Une dizaine de seigneurs bourguignons
Des voisins
Une même génération
Des cousins
Une hiérarchie à trois niveaux
Dans le sillage des grandes familles lorraines
Les joutes
Feste se fait, tournoi approche
Les festivités
« POUR CE QU’IL SUET PARLER A MOI D’ARMES ET CHEVALERIE » Hérauts et héraldique dans le Tournoi de Chauvency
Description des hérauts
Les hérauts d’armes et leurs fonctions
Lors du tournoi
Les connaissances des hérauts d’armes
Les cris
Conclusion
ANNEXE armoiries et cris d’armes dans le Tournoi de Chauvency (texte et images)
LES HÉRAUTS, LES MÉNESTRELS ET JACQUES BRETEL DANS LE TOURNOI DE CHAUVENCY
Hérauts et ménestrels dans le Tournoi de Chauvency de Jacques Bretel
Hérauts et ménestrels à un moment conflictuel de leur histoire
La position de Jacques Bretel dans le conflit entre héraut et ménestrel
IDENTITÉ ROYALE ET JOUTES : CHARLES VII AUX FÊTES DE NANCY (FÉVRIER 1445)
JOUTES MESSINES
LES JEUX DE SOCIÉTÉ PRINCIERS
I. Problèmes théoriques et pratiques
II. Les jeux joués par les princes
III. Statut des jeux dans la vie princière
LE THÉÂTRE À METZ À L’ÉPOQUE DE FRANÇOIS LE GRONNAIS (env. 1450-1525)
Les gouverneurs des Jeux et leurs motivations
L’organisation des représentations théâtrales
Les sujets mis en scène
Annexe : Représentations théâtrales à Metz
ILLUSTRATIONS
TABLE DES ILLUSTRATIONS
TROISIÈME PARTIE CHANSONNIERS MESSINS ET MUSIQUE EN LORRAINE MÉDIÉVALE
THE MUSICAL CONTEXTS OF LE TOURNOI DE CHAUVENCY IN OXFORD, BODLEIAN MS DOUCE 308
Musical Concordances for Le Tournoi de Chauvency
Table 1
Table 2
LE TOURNOI DE CHAUVENCY ET LE CHANSONNIER DU MS. DOUCE 308 RELIÉS PAR LE CHANT
THE DOUCE 308 CHANSONNIER WITHIN THE CORPUS OF TROUVÈRE SONGBOOKS
Description of the Chansonnier within the codex
The Chansonnier within the corpus of trouvère songbooks
The principle of organization by genre
Songs without authorial attribution
Manuscripts cited
POLITIQUE ET LITTÉRATURE À METZ AUTOUR DE LA GUERRE DES AMIS (1231-1234) Le témoignage du Chansonnier de Saint-Germain-des-Prés
1. Structure chronologique et disposition du Chansonnier de Saint-Germain
2. Metz comme centre d’écriture et le paraige de Port-Sailly
3. Les rivalités dans la ville et l’apparition de la langue vulgaire écrite
4. Les débuts de l’écriture de chansons
5. Le Proto-Chansonnier
6. L’évêque Jean d’Apremont et la Guerre de Dagsbourg
7. Le Chansonnier de Saint-Germain et la guerre des Amis
8. Après la guerre
9. Autres chansonniers messins
BIBLIOGRAPHIE
LES CHANTS COURTOIS RELATIFS AUX CROISADES DANS LE CHANSONNIER DE SAINT-GERMAIN-DES-PRÉS (Paris, BnF fr. 20050)
Contenu, aspect et datation du Chansonnier
La distribution des genres et les circonstances des chants
Les langues et la vocalisation des poèmes
L’attraction de la canso et les contaminations registrales
La musique de ces chants et ses problèmes
L’amplitude de la varia lectio mélodique
Des traces écrites de la vocalité ?
BIBLIOGRAPHIE
JOSQUIN DESPREZ AND RENÉ OF ANJOU
QUATRIÈME PARTIE HIER ET AUJOURD’HUI
« D’AMOUR, D’ARMES ET DE JOIE EST MA MATIÈRE » L’INTERPRÈTE ET SON TEXTE
APPENDICE LE TOURNOI DE CHAUVENCY ANNE AZÉMA & AZIMAN
RÉSIDENCE ANNE AZÉMA 2005-2007 ARSENAL. METZ LE TOURNOI DE CHAUVENCY
TABLE DES ABRÉVIATIONS
TABLE DES MANUSCRITS ET DOCUMENTS CITÉS
INDEX
TABLE DES MATIÈRES
≡
Lettres, musique et société en Lorraine …
Vous n'avez pas accès à lecture de cet ouvrage
❯
❮
Pour citer ce chapitre :
Nancy Freeman Regalado et Mireille Chazan.
Chap. « Page de titre () » in Lettres, musique et société en Lorraine médiévale. Autour du Tournoi de Chauvency (Ms. Oxford Bodleian Douce 308).
Genève: Librairie Droz, 2012
9782600014656
Pour citer un extrait :
Les numéros de pages de la version papier ont été insérés en petits caratères gris au fil du texte et les numéros de notes conservés à l'identique.
Ce contenu numérique peut donc être cité de la même manière que sa version papier.
PDF généré dans le cadre de la licence nationale Istex, depuis le XML-TEI des portails Droz
La reproduction ou représentation de cet article, notamment par photocopie, n'est autorisée
que dans les limites des conditions générales d'utilisation du site ou, le cas échéant, des
conditions générales de la licence souscrite par votre établissement. Toute autre reproduction
ou représentation, en tout ou partie, sous quelque forme et de quelque manière que ce soit,
est interdite sauf accord préalable et écrit de l'éditeur, en dehors des cas prévus par la
législation en vigueur en France. Il est précisé que son stockage dans une base de données
est également interdit
Publications Romanes et Françaises
255
Milena Mikhaïlova-Makarius
LETTRES, MUSIQUE ET SOCIÉTÉ EN LORRAINE MÉDIÉVALE
Autour du
Tournoi de Chauvency
(Ms. Oxford Bodleian Douce 308)
Actes réunis et édités par Mireille
Chazan
et Nancy Freeman
Regalado
LIBRAIRIE DROZ S.A.
11, rue Massot
GENÈVE
2012
Enregistrer la citation
Ajouter une note
Signaler une coquille
Ajouter une note
L'enregistrement à été ajouté à votre page de citations
La coquille à bien été signalée à l'éditeur. Merci !
