• Mentions légales
    • CONTENTS
    • ACKNOWLEDGMENTS
    • ABBREVIATIONS USED IN THIS VOLUME
    • MANUSCRIPTS CONSULTED
    • MANUSCRIPTS CITED
    • INTRODUCTION
      • I. Justification of the Edition
      • II. The Lyric Type
        • 1. The problem of definition
        • 2. Versification
        • 3. Thematic content
      • III. The Manuscript
        • 1. History and description of manuscript Douce 308
        • 2. Description of the chansonnier within the codex
        • 3. The ballette section
        • 4. Language
      • IV. Music
        • 1. Sources
        • 2. Musical forMand its relation to versification
        • 3. Performance and the absence of music in Douce 308
      • V. Editorial Policy for the Texts, Translations, and Music
      • VI. Presentation of the Songs
    • TABLES
      • Table I Inventory
      • Table II Classification According to Formal Structure
      • Table III Classification According to Number of Stanzas
      • Table IV Classification of Compositions with Refrains According to Strophic Link
      • Table V Classification of Compositions with Refrains According to Stanza Length
      • Table VIA Versification: Metric Schemes (Sequential)
      • Table VIB Versification: Metric Schemes (Sorted)
      • Table VIIA Versification: Rhyme Schemes (Sequential)
      • Table VIIB Versification: Rhyme Schemes (Sorted)
      • Table VIII Versification: Rhyme and Metric Schemes (Summary)
      • Table IX Versification: Assonance or the Appearance Thereof
      • Table X Versification: Relation of Refrain to Stanza
      • Table XIA Scribal Presentation of Refrains in Songs with Initial Refrains
      • Table XIB Scribal Presentation of Refrains in Songs with Post-Strophic Refrains Only
      • Table XII Refrains in Other Contexts
      • Table XIII Variant Readings in Other Manuscripts
      • Table XIV Pattern of Duplicate Redactions
      • Table XVA Concordance of Ballette and Raynaud-Spanke Numbers
      • Table XVB Concordance of Raynaud-Spanke and Ballette Numbers
      • Table XVIA Concordance of Ballette and Mölk-Wolfzettel Numbers
      • Table XVIB Concordance of Mölk-Wolfzettel and Ballette Numbers
    • EDITIONS AND TRANSLATIONS
      • VESCI L’ABECELAIRE DES BALLETTES
      • CI EN COMANCENT LES BALLETES
        • 1
        • 2
        • 3
        • 4
        • 5
        • 6 Chanson avec des refrains
        • 7
        • 8 Chanson avec des refrains
        • 9
        • 10
        • 11 = 115
        • 12
        • 13 Chanson d’ami dialoguée
        • 14
        • 15 = 117
        • 16 Chanson de rencontre
        • 17 Chanson avec des refrains
        • 18
        • 19 = 119
        • 20
        • 21 Chanson d’ami
        • 22 = 73
        • 23
        • 24 Chanson d’ami
        • 25
        • 26
        • 27
        • 28
        • 29
        • 30
        • 31
        • 32 = 104 Chanson de malmariée
        • 33 = 105
        • 34 = 106
        • 35
        • 36 = 112
        • 37
        • 38 = 109
        • 39 = 108
        • 40
        • 41 = 135
        • 42 = 64 Chanson d’ami
        • 43
        • 44
        • 45 Chanson de clerc
        • 46
        • 47
        • 48
        • 49 = 92
        • 50
        • 51
        • 52 Chanson avec des refrains
        • 53
        • 54
        • 55
        • 56
        • 57
        • 58a Rondet
        • 58b Rondet
        • 59
        • 60
        • 61
        • 62
        • 63
        • 64 = 42 65
        • 66
        • 67
        • 68
        • 69
        • 70
        • 71 Chanson de rencontre
        • 72
        • 73 = 22 74
        • 75
        • 76
        • 77
        • 78
        • 79
        • 80
        • 81
        • 82 Chanson d’ami
        • 83
        • 84
        • 85
        • 86
        • 87 Chanson d’ami
        • 88
        • 89 Chanson d’ami
        • 90
        • 91 Chanson d’ami
        • 92 = 49 93 Chanson de rencontre
        • 94
        • 95
        • 96
        • 97 Pastourelle
        • 98 Chanson d’ami
        • 99 Chanson de malmariée
        • 100 Chanson d’ami
        • 101
        • 102
        • 103
        • 104 = 32 105 = 33 106 = 34 107
        • 108 = 39 109 = 38 110
        • 111
        • 112 = 36 113 Pastourelle
        • 114
        • 115 = 11 116
        • 117 = 15 118
        • 119 = 19 120 Pastourelle
        • 121
        • 122
        • 123
        • 124 Chanson de rencontre
        • 125
        • 126a
        • 126b Chanson d’ami
        • 127
        • 128
        • 129
        • 130
        • 131
        • 132 Chanson d’ami dialoguée
        • 133
        • 134 = 136b Chanson avec des refrains
        • 135 = 41 136a Chanson d’ami
        • 136b = 134 137
        • 138 Chanson de rencontre
        • 139
        • 140
        • 141
        • 142
        • 143
        • 144
        • 145
        • 146
        • 147
        • 148
        • 149
        • 150
        • 151
        • 152
        • 153
        • 154
        • 155
        • 156
        • 157
        • 158
        • 159
        • 160
        • 161
        • 162
        • 163
        • 164
        • 165
        • 166 Chanson d’ami
        • 167
        • 168
        • 169
        • 170
        • 171 Chanson de rencontre
        • 172
        • 173 Chanson de rencontre
        • 174
        • 175
        • 176
        • 177
        • 178
        • 179
        • 180
        • 181 Chanson d’ami
        • 182 Chanson de jongleur
        • 183
        • 184
        • 185
        • 186
        • 187
        • 188
    • BIBLIOGRAPHY
    • INDEX OF FIRST LINES
≡
The Old French Ballette. Oxford, Bodleia…
Vous n'avez pas accès à lecture de cet ouvrage
❯
❮

Pour citer ce chapitre :

Samuel N. Rosenberg, Eglal Doss-Quinby et Elizabeth Aubrey.
Chap. « Page de titre () » in The Old French Ballette. Oxford, Bodleian Library, Ms Douce 308.
Genève: Librairie Droz, 2006
9782600010269

Pour citer un extrait :

Les numéros de pages de la version papier ont été insérés en petits caratères gris au fil du texte et les numéros de notes conservés à l'identique.

Ce contenu numérique peut donc être cité de la même manière que sa version papier.

PDF généré dans le cadre de la licence nationale Istex, depuis le XML-TEI des portails Droz

© Librairie Droz S.A. Tous droits réservés pour tous pays.

La reproduction ou représentation de cet article, notamment par photocopie, n'est autorisée que dans les limites des conditions générales d'utilisation du site ou, le cas échéant, des conditions générales de la licence souscrite par votre établissement. Toute autre reproduction ou représentation, en tout ou partie, sous quelque forme et de quelque manière que ce soit, est interdite sauf accord préalable et écrit de l'éditeur, en dehors des cas prévus par la législation en vigueur en France. Il est précisé que son stockage dans une base de données est également interdit

Publications Romanes et Françaises
239

THE OLD FRENCH BALLETTE
Oxford, Bodleian Library, MS Douce 308
Edited, Translated, and Introduced by
Eglal DOSS-QUINBY and Samuel N. ROSENBERG
Music Editions and Commentary by Elizabeth AUBREY
LIBRAIRIE DROZ S.A.
11, rue Massot
GENÈVE
2006

Enregistrer la citation

     

Ajouter une note


Signaler une coquille

     

Ajouter une note


L'enregistrement à été ajouté à votre page de citations

La coquille à bien été signalée à l'éditeur. Merci !

Aide